هل يجب تسجيل المعاملات العقارية لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)؟
باختصار
نعم، يجب تسجيل جميع المعاملات العقارية في دبي لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD).
وهذا شرط قانوني لضمان توثيق ملكية العقار رسميًا واعتراف الجهات المختصة بها. وسواء كانت المعاملة بيعًا أو شراءً أو نقل ملكية، فإن التسجيل لدى الدائرة يحمي حقوق البائع والمشتري معًا، وقد يؤدي عدم التسجيل إلى مشكلات قانونية أو تعقيدات في إثبات الملكية.
أرقام الموضوع
مصطلحات في هذه الإجابة
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
- الجهة الحكومية التي تسجّل العقارات في دبي. وعند تسجيل الشراء يدفع المشتري رسومًا بنسبة 4% إضافةً إلى رسوم إدارية، وتُسجَّل مشتريات العقارات على الخارطة أيضًا.
المصادر
- ICP: UAE Golden Residencyتم التحقق 13 نوفمبر 2026
- Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees)تم التحقق 13 نوفمبر 2026